Prevod od "til kaffe" do Srpski


Kako koristiti "til kaffe" u rečenicama:

Jeg vil gerne give Dem en forklaring angående min indbydelse til kaffe og blåbærkager i dag og min tilstedeværelse her nu.
Najprije bih vam htjela objasniti zašto sam vas iznenada pozvala na kavu i kolaèe danas poslijepodne i zašto sad sjedim ovdje s vama.
Er det dagens alternativ til "kaffe, te, eller mælk"?
Je li to danas alternativa za "kafa, èaj ili mleko"?
I alle de år, vi har været venner, har du aldrig inviteret mig hjem til kaffe og kage eller ganool.
Tokom svih ovih odina kojih smo bili prijatelji, Engleska i Džersi nijednom me niste pozvali u svoju kuæu na kafu i kolaèe. Ili Ganule.
Vi, der havde været oppe hele natten, havde ikke lyst til kaffe.
Onima koji su bili budni celu noæ nisu bili za kafu i krofne!
Jeg siger ikke nej til kaffe.
Šta želite? Šolja kafe bi mi dobrodošla.
Jeg er gået over til kaffe.
Prešao sam sa èaja na kafu.
Jeg fik lyst til kaffe, så jeg gik ud og købte en kop.
Ovde sam, hoæu kafu, idem do restorana.
Måske har du bare travlt, så du ikke har tid til kaffe.
Možda si samo zauzeta danas, pa onda nemaš vremena da popiješ kafu sa mnom.
Vel, det er for sent til kaffe, men... jeg har lemonade.
Pa, prilièno je kasno za kavu, ali... Imam limunadu.
Tja, det er lidt sent til kaffe, er det ikke?
Malo je kasno za kavu, zar ne?
De inviterede mig ind til kaffe.
Pa, pozvali su me na kavu.
Er alle klar til kaffe... og måske lidt, øhm dessert?
Jesu li svi spremni za kafu... i možda, dezert?
Har desværre ikke tid til kaffe.
Bojim se da nemam vremena za kavu.
Alle burde tage sig tid til kaffe.
Svi moraju naæi vremena za kafu.
Jeg ville have læst en, før vi skal mødes til kaffe.
Mislio sam da treba da proèitam jednu pre nego što se sastanem sa njom. Na kafi.
Jeg troede, dine lørdag var afsat til kaffe og tegnefilm med Fitz.
Mislila sam da ti je èetvrtak rezervisan za kafu i crtane filmove sa Fitzom.
Så mød en fra gruppen til kaffe.
Onda se sastani sa nekim iz grupe na kafu.
Jeg smutter, jeg skal mødes til kaffe med tøserne
U redu. Žurim. Idem sa devojkama na kafu.
Der er... ingen kaffe, ingen poker igen... brokken over mænd, til kaffe, eller poker.
Nema kafenisanja, nema pokera, nema... ogovaranja muževa.
Jeg har en ledig tid... så vi kan mødes til kaffe.
Slušaj, imam vremena. Naæi æemo se negdje na kavi, ali moraš mi obeæati...
Kunne vi mødes et sted til kaffe?
Da li bi mogli da izaðemo negde na kafu?
Nu har du da tid til kaffe.
Hej, sada bar imaš vremena za kafu.
Og i dag mødte hun en fyr til kaffe om morgenen.
Onda se danas srela sa nekim likom ujutro na kafi.
Næste gang du beder mig invitere nogen ind til kaffe, vil du så sikre dig, at ingen våben bliver affyret?
Sledeæi put kad me zamoliš da pozovem nekoga na kafu, hoæeš li se pobrinuti da ne doðe do pucnjave?
Beklager, jeg havde ikke råd til kaffe til Bonnie og Clyde.
Isprièavam se. Nisam mogao priuštiti kave za Bonnie i Clydea.
Hvis du har lyst til kaffe eller noget mad på et et tidspunkt.
Ali ako hoæeš da nekad odemo na kafu ili jelo nekad...
Han vil nok sove den næste times tid, så hvis du har lyst til kaffe...
Verovatno æe biti u nesvesti još par sati, ako želite kafu ili nešto...
Og hvis du ikke har lyst til kaffe, kan jeg måske friste med en chai-te-3PO.
Ako ti se ne pije kava, napravit æu ti Èaj-3PO.
Så giv mig penge til kaffe.
Onda mi daj pare za kafu.
Min kære, giv dem lidt penge til kaffe.
Najdraži... daj gospodi nešto za kafu.
Ja, selvom du tænker på at invitere mig ind til kaffe, så måtte jeg sige nej, for din skyld.
Ako si mislila da me pozoveš na kafu, moraæu da odbijem, za tvoje dobro.
(Latter) Jeg kan ikke engang få en date til kaffe på Starbucks.
(Smeh) Čak ne mogu ni na kafu u "Starbucks" da odem.
Og hvis du spørger nogen om vej, er det ikke usandsynligt at de invitere dig hjem til kaffe.
Или, ако затражите од некога смернице, велика је вероватноћа да ће вас позвати кући да попијете кафу.
I 2010 begyndte jeg at besvare disse emails og spurgte afsenderen, om vi skulle mødes til kaffe og en snak.
Godine 2010. sam počela na njih da odgovaram i predlažem pošiljaocu da bismo mogli da se nađemo na kafi i razgovoru.
1.3712291717529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?